用 minipage 并排放。
\documentclass{article}
\begin{document}
\begin{table}
\begin{minipage}{0.5\linewidth}
\centering
\caption{Sample 1}
\begin{tabular}{|c|c|c|}
\hline
1 & 2 & 3\\ \hline
1 & 2 & 3\\ \hline
1 & 2 & 3\\ \hline
\end{tabular}
\end{minipage}%
\begin{minipage}{0.5\linewidth}
\centering
\caption{Sample 1}
\begin{tabular}{|c|c|c|}
\hline
1 & 2 & 3\\ \hline
1 & 2 & 3\\ \hline
1 & 2 & 3\\ \hline
\end{tabular}
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}