已解决
@u70550 感谢 Explorer 老师在 QQ 群的关注和关照,问题的解决方案如下
- 一定要为所有用户安装字体 关键是这一步!!!
(Windows 11, 右键鼠标可以找到这个选项;不为所有用户安装,字体也可以在控制面板中的字体找到,但 LaTeX 找不到)
- 刷新字体缓存:依次执行
texhash和fc-cache -fv。

- 检查是否安装方正字体:
fc-list | findstr "FZ"。
例如 (乱码的原因不是这个问题的关键,解决可以通过 fc-list | finder "FZ" > FZfont.txt 在对应根目录导出 FZfont.txt 文件解决)
参考
再次感谢 Explorer 老师


问 Elegantbook 缺失字体 "The font "FZFangSong-Z02" cannot be found;"。