如何设置插图标题[编号]在目录中的样式？

配置：Windows 10, TeXLive2024, WinEdt
编译：XeLaTeX

问题描述

一方面，将一级标题的编号改为了中文样式：

\renewcommand{\thesection}{\chinese{section}}

另一方面，插图标题设置为了添加所在章节编号：

\numberwithin{figure}{section}

但编译后发现，插图标题和图目录中的编号也是中文数字样式。请问如何在不影响一级标题编号样式修改的情况下，将插图标题的编号样式改为其他数字样式（e.g. 阿拉伯数字的）？

MWE：

\documentclass{article}
\usepackage[UTF8, heading=true]{ctex}
\usepackage{lipsum, zhlipsum}

% ---------- 示例区域（导言区） ---------- %
\renewcommand{\thesection}{\chinese{section}}
\usepackage{amsmath} %\numberwithin
\usepackage{graphicx}
\usepackage{float} %option H
\numberwithin{figure}{section}
% ======================================== %

\begin{document}

\tableofcontents
\listoffigures

\section{占位}

hallo LaTeX

% ---------- 示例区域（正文） ---------- %

\section{图片在这一章}

\begin{figure}[H]
  \centering
  \includegraphics[width=0.6\textwidth]{fig/示例图片1}
  \caption{示例图片1}%\label{}
\end{figure}

% ======================================== %

\end{document} 

查看更多