可以考虑使用新的tabularray宏包实现：
\documentclass{ctexart}
\usepackage{tabularray}
\begin{document}
\begin{tblr}{|Q[c,m]|Q[l,m]|}
\hline
十八年来 &{两只黄鹂鸣翠柳\\ \hspace*{\ccwd}一行白鹭上青天}\\
\hline
\end{tblr}
\end{document}
我觉得更为合理的是把表格的内容与格式进一步分离：
\documentclass{ctexart}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{tabularray}
\begin{document}
\begin{tblr}{hlines, vlines,
rows={m},
column{1}={c},
column{2}={l,purple7}
}
十八年来 &{两只黄鹂鸣翠柳\\ \hspace*{\ccwd}一行白鹭上青天}\\
\end{tblr}
\end{document}
可以用xcoffins宏包的垂直盒子实现包装一下插图，不过会不会有其它问题我不能确定，你自己再试试。同样的处理方法，也许可以将列表环境丢在盒子里，然后看成一个图片用wrapfig2排版，可能能解决你的问题。
\documentclass{article}
\usepackage{kantlipsum,xgalley,tikz}
\usepackage{caption}
\usepackage{varwidth}
\usepackage{xcoffins}
\ExplSyntaxOn
\box_new:N \l_xwrapfig_fig_box
\box_new:N \l_xwrapfig_vfig_box
\box_new:N \l_xwrapfig_hfig_box
\dim_new:N \l_xwrapfig_wd_dim
\dim_new:N \l_xwrapfig_totalht_dim
\clist_new:N \l_xwrapfig_indents_clist
\int_new:N \l_xwrapfig_lines_int
\int_new:N \l_xwrapfig_totallines_int
\fp_new:N \l_xwrapfig_adjfig_fp
\keys_define:nn { xwrapfig }
{
cutout .code:n = {
\keys_set:nn { xwrapfig / cutout } { #1 }
}
}
\keys_define:nn { xwrapfig / cutout }
{
hmargin .dim_set:N = \l_xwrapfig_adjwd_dim,
hmargin .initial:n = { 2ex },
skip~lines .int_set:N = \l_xwrapfig_adjlines_int,
skip~lines .initial:n = { 1 },
top~lines .int_set:N = \l_xwrapfig_toplines_int,
top~lines .initial:n = { 2 },
}
\cs_generate_variant:Nn \galley_cutout_right:nn { nV }
\cs_generate_variant:Nn \galley_cutout_left:nn { nV }
\cs_new_protected:Nn \xwrapfig_prewrap:n
{
\clist_clear:N \l_xwrapfig_indents_clist
\clist_clear:N \l_xwrapfig_zindents_clist
\vbox_set:Nn \l_xwrapfig_vfig_box { #1 }
\dim_set:Nn \l_xwrapfig_totalht_dim { \box_ht:N \l_xwrapfig_vfig_box + \box_dp:N \l_xwrapfig_vfig_box }
\hbox_set:Nn \l_xwrapfig_hfig_box { #1 }
\dim_set:Nn \l_xwrapfig_wd_dim { \box_wd:N \l_xwrapfig_hfig_box + \l_xwrapfig_adjwd_dim }
\int_set:Nn \l_xwrapfig_totallines_int { ( \l_xwrapfig_totalht_dim / \baselineskip ) + \l_xwrapfig_adjlines_int }
\int_zero:N \l_xwrapfig_lines_int
\int_do_while:nn { \l_xwrapfig_lines_int < \l_xwrapfig_totallines_int }
{
\int_incr:N \l_xwrapfig_lines_int
\clist_put_right:Nn \l_xwrapfig_indents_clist { \l_xwrapfig_wd_dim }
}
}
\cs_new_protected:Nn \xwrapfig_postwrap:
{
\box_set_ht:Nn \l_xwrapfig_fig_box { 0pt }
\box_set_dp:Nn \l_xwrapfig_fig_box { 0pt }
\skip_vertical:n { -\baselineskip }
\box_use:N \l_xwrapfig_fig_box
}
\cs_new_protected:Nn \xwrapfig_putright:nn
{
\xwrapfig_prewrap:n { #2 }
\galley_cutout_right:nV { #1 } \l_xwrapfig_indents_clist
\vbox_set:Nn \l_xwrapfig_fig_box
{
\fp_set:Nn \l_xwrapfig_adjfig_fp { ( #1 + .5\l_xwrapfig_adjlines_int ) * \baselineskip }
\skip_vertical:n { \fp_to_dim:N \l_xwrapfig_adjfig_fp }
\hbox_to_wd:nn { \linewidth } { \skip_horizontal:n { \linewidth - \l_xwrapfig_wd_dim + .5\l_xwrapfig_adjwd_dim } #2 }
}
\xwrapfig_postwrap:
}
\cs_new_protected:Nn \xwrapfig_putleft:nn
{
\xwrapfig_prewrap:n { #2 }
\galley_cutout_left:nV { #1 } \l_xwrapfig_indents_clist
\vbox_set:Nn \l_xwrapfig_fig_box
{
\fp_set:Nn \l_xwrapfig_adjfig_fp { ( #1 + .5\l_xwrapfig_adjlines_int ) * \baselineskip }
\skip_vertical:n { \fp_to_dim:N \l_xwrapfig_adjfig_fp }
\hbox_to_wd:nn { \l_xwrapfig_wd_dim } { \skip_horizontal:n { .5\l_xwrapfig_adjwd_dim } #2 }
}
\xwrapfig_postwrap:
}
\cs_generate_variant:Nn \xwrapfig_putleft:nn { Vn }
\cs_generate_variant:Nn \xwrapfig_putright:nn { Vn }
\NewDocumentCommand\putright { O { } +m }
{
\keys_set:nn { xwrapfig / cutout } { #1 }
\xwrapfig_putright:Vn \l_xwrapfig_toplines_int { #2 }
}
\NewDocumentCommand\putleft { O { } +m }
{
\keys_set:nn { xwrapfig / cutout } { #1 }
\xwrapfig_putleft:Vn \l_xwrapfig_toplines_int { #2 }
}
\NewDocumentCommand\resetindents { }
{
\galley_parshape_set_multi:nnnN { 0 } { 0pt } { 0pt } \c_true_bool
}
\NewDocumentCommand\xwrapfigsetup { m }
{
\keys_set:nn { xwrapfig } { #1 }
}
\ExplSyntaxOff
\begin{document}
\kant[1]
\putleft[top lines=3]{\includegraphics[width=.3\textwidth]{example-image-a}}
\kant[3]
\NewCoffin \ImgCoffin
\SetVerticalCoffin\ImgCoffin{0.2\textwidth}{
\includegraphics[scale=0.2]{example-image-a}
\captionof*{figure}{ABCD}
}
\putright{
\TypesetCoffin\ImgCoffin
}
\kant[5]
\SetVerticalCoffin\ImgCoffin{0.4\textwidth}{
\includegraphics[scale=0.4]{example-image-a}
\captionof{figure}{ABCD}\label{fig-test}
}
In figure \ref{fig-test}:
\putleft{
\TypesetCoffin\ImgCoffin
}
\resetindents
\xwrapfigsetup{%
cutout={%
skip lines=3,
hmargin=5ex,
top lines=1,
}
}
\kant[7]
\putright{\includegraphics[width=.3\textwidth]{example-image-a}}
\kant[5]
\end{document}以下是用wrapfig2结合xcoffins垂直盒子实现的带列表环境的图文混排，不知是不是合乎需求，如果是，则可能这个方案更为简洁。
\documentclass{ctexart}
\usepackage{xcoffins}
\usepackage{wrapfig2}
\usepackage{zhlipsum}
\begin{document}
\begin{wrapfigure}{r}{0.3\textwidth}
\centering
\includegraphics[scale=0.2]{example-image-a}
\caption{示例图A}\label{fig:figure-a}
\end{wrapfigure}
\zhlipsum[1]
\NewCoffin \ImgCoffin
\SetVerticalCoffin\ImgCoffin{0.3\textwidth}{
\begin{itemize}
\item \LaTeX item A
\item \LaTeX item B
\item \LaTeX item C
\end{itemize}
}
\begin{wrapfigure}{l}{0.4\textwidth}
\centering
\TypesetCoffin\ImgCoffin
\caption{示例图B}\label{fig:figure-b}
\end{wrapfigure}
\zhlipsum[2]
\end{document}
还可以在原代码再添加caption和label两个key，然后用coffin实现：
% https://tex.stackexchange.com/questions/309302/best-way-to-wrap-text-around-figures-in-expl3
\documentclass{article}
\usepackage{kantlipsum,tikz}
\usepackage{caption}
\usepackage{varwidth}
\usepackage{xcoffins}
\usepackage{xgalley}
\ExplSyntaxOn
\box_new:N \l_xwrapfig_fig_box
\box_new:N \l_xwrapfig_vfig_box
\box_new:N \l_xwrapfig_hfig_box
\dim_new:N \l_xwrapfig_wd_dim
\dim_new:N \l_xwrapfig_totalht_dim
\clist_new:N \l_xwrapfig_indents_clist
\int_new:N \l_xwrapfig_lines_int
\int_new:N \l_xwrapfig_totallines_int
\fp_new:N \l_xwrapfig_adjfig_fp
\bool_new:N \l_xwrapfig_caption_num_bool
\tl_new:N \l_xwrapfig_caption_tl
\tl_new:N \l_xwrapfig_label_tl
\coffin_new:N \l_xwrapfig_output_coffin
\keys_define:nn { xwrapfig }
{
cutout .code:n = {
\keys_set:nn { xwrapfig / cutout } { #1 }
}
}
\keys_define:nn { xwrapfig / cutout }
{
hmargin .dim_set:N = \l_xwrapfig_adjwd_dim,
hmargin .initial:n = { 2ex },
skip~lines .int_set:N = \l_xwrapfig_adjlines_int,
skip~lines .initial:n = { 1 },
top~lines .int_set:N = \l_xwrapfig_toplines_int,
top~lines .initial:n = { 2 },
caption .tl_set:N = \l_xwrapfig_caption_tl,
caption .initial:n = {},
label .tl_set:N = \l_xwrapfig_label_tl,
label .initial:n = {},
}
\cs_generate_variant:Nn \galley_cutout_right:nn { nV }
\cs_generate_variant:Nn \galley_cutout_left:nn { nV }
\cs_new_protected:Nn \xwrapfig_prewrap:n
{
\clist_clear:N \l_xwrapfig_indents_clist
\clist_clear:N \l_xwrapfig_zindents_clist
\vbox_set:Nn \l_xwrapfig_vfig_box
{
\tl_if_empty:VTF \l_xwrapfig_caption_tl
{
#1
}{
#1
\captionof*{figure}{\l_xwrapfig_caption_tl}
}
}
\dim_set:Nn \l_xwrapfig_totalht_dim
{ \box_ht:N \l_xwrapfig_vfig_box + \box_dp:N \l_xwrapfig_vfig_box }
\hbox_set:Nn \l_xwrapfig_hfig_box { #1 }
\dim_set:Nn \l_xwrapfig_wd_dim
{ \box_wd:N \l_xwrapfig_hfig_box + \l_xwrapfig_adjwd_dim }
\vcoffin_set:Nnn \l_xwrapfig_output_coffin { \l_xwrapfig_wd_dim }
{
\centering
\bool_if:NTF \l_xwrapfig_caption_num_bool
{
\tl_if_empty:VTF \l_xwrapfig_caption_tl
{
#1
}{
#1
\captionof{figure}{\l_xwrapfig_caption_tl}
\tl_if_empty:VF \l_xwrapfig_label_tl
{
\label{\l_xwrapfig_label_tl}
}
}
}{
\tl_if_empty:VTF \l_xwrapfig_caption_tl
{
#1
}{
#1
\captionof*{figure}{\l_xwrapfig_caption_tl}
}
}
}
\tl_clear:N \l_xwrapfig_caption_tl
\tl_clear:N \l_xwrapfig_label_tl
\int_set:Nn \l_xwrapfig_totallines_int
{ ( \l_xwrapfig_totalht_dim / \baselineskip ) + \l_xwrapfig_adjlines_int }
\int_zero:N \l_xwrapfig_lines_int
\int_do_while:nn { \l_xwrapfig_lines_int < \l_xwrapfig_totallines_int }
{
\int_incr:N \l_xwrapfig_lines_int
\clist_put_right:Nn \l_xwrapfig_indents_clist { \l_xwrapfig_wd_dim }
}
}
\cs_new_protected:Nn \xwrapfig_postwrap:
{
\box_set_ht:Nn \l_xwrapfig_fig_box { 0pt }
\box_set_dp:Nn \l_xwrapfig_fig_box { 0pt }
\skip_vertical:n { -\baselineskip }
\box_use:N \l_xwrapfig_fig_box
}
\cs_new_protected:Nn \xwrapfig_putright:nn
{
\xwrapfig_prewrap:n { #2 }
\galley_cutout_right:nV { #1 } \l_xwrapfig_indents_clist
\vbox_set:Nn \l_xwrapfig_fig_box
{
\fp_set:Nn \l_xwrapfig_adjfig_fp
{ ( #1 + .5\l_xwrapfig_adjlines_int ) * \baselineskip }
\skip_vertical:n { \fp_to_dim:N \l_xwrapfig_adjfig_fp }
\hbox_to_wd:nn { \linewidth }
{
\skip_horizontal:n { \linewidth - \l_xwrapfig_wd_dim
+ .5\l_xwrapfig_adjwd_dim }
\coffin_typeset:Nnnnn \l_xwrapfig_output_coffin
{l} {vc} {0pt} {0pt}
% #2
}
}
\xwrapfig_postwrap:
}
\cs_new_protected:Nn \xwrapfig_putleft:nn
{
\xwrapfig_prewrap:n { #2 }
\galley_cutout_left:nV { #1 } \l_xwrapfig_indents_clist
\vbox_set:Nn \l_xwrapfig_fig_box
{
\fp_set:Nn \l_xwrapfig_adjfig_fp
{ ( #1 + .5\l_xwrapfig_adjlines_int ) * \baselineskip }
\skip_vertical:n { \fp_to_dim:N \l_xwrapfig_adjfig_fp }
\hbox_to_wd:nn { \l_xwrapfig_wd_dim }
{
% \skip_horizontal:n { .5\l_xwrapfig_adjwd_dim }
\coffin_typeset:Nnnnn \l_xwrapfig_output_coffin
{l} {vc} {0pt} {0pt}
% #2
}
}
\xwrapfig_postwrap:
}
\cs_generate_variant:Nn \xwrapfig_putleft:nn { Vn }
\cs_generate_variant:Nn \xwrapfig_putright:nn { Vn }
\NewDocumentCommand\putright { s O { } +m }
{
\IfBooleanTF{#1}
{
\bool_set_false:N \l_xwrapfig_caption_num_bool
}{
\bool_set_true:N \l_xwrapfig_caption_num_bool
}
\keys_set:nn { xwrapfig / cutout } { #2 }
\xwrapfig_putright:Vn \l_xwrapfig_toplines_int { #3 }
}
\NewDocumentCommand\putleft { s O { } +m }
{
\IfBooleanTF{#1}
{
\bool_set_false:N \l_xwrapfig_caption_num_bool
}{
\bool_set_true:N \l_xwrapfig_caption_num_bool
}
\keys_set:nn { xwrapfig / cutout } { #2 }
\xwrapfig_putleft:Vn \l_xwrapfig_toplines_int { #3 }
}
\NewDocumentCommand\resetindents { }
{
\galley_parshape_set_multi:nnnN { 0 } { 0pt } { 0pt } \c_true_bool
}
\NewDocumentCommand\xwrapfigsetup { m }
{
\keys_set:nn { xwrapfig } { #1 }
}
\ExplSyntaxOff
\begin{document}
\kant[1]
\putleft[top lines=3]{\includegraphics[width=.3\textwidth]{example-image-a}}
\kant[3]
\putright[caption=ABCD,label=fig-abcd]
{
\includegraphics[scale=0.2]{example-image-a}
}
\kant[5]
\resetindents
\xwrapfigsetup{%
cutout={%
skip lines=3,
hmargin=5ex,
top lines=1,
}
}
\putright{\includegraphics[width=.3\textwidth]{example-image-a}}
\kant[1]
\putleft*[caption=EFGH,label=fig-efgh]
{
\includegraphics[scale=0.3]{example-image-a}
}
\kant[5]
\kant[7]
In figure \ref{fig-kkkk}:
\xwrapfigsetup{%
cutout={%
skip lines=1,
hmargin=2ex,
top lines=3,
}
}
\putleft[caption=KKKK,label=fig-kkkk]
{
\includegraphics[scale=0.3]{example-image-a}
}
\kant[5]
\end{document}用LaTeX，没必要与其它东西对标，习惯他给出的结果就好。
这是做广告吧，一般正文不会用这么大的字吧。
字不多的话，塞到盒子里放大，也是一个办法。还可以进行旋转、错切等变换。
也可以用LaTeX3切出单个字，然后进行单独处理。
参考关于多行文字分散对齐的CJKfilltwosides环境的提问中的回答，这个也可以用LaTeX3结合coffin利用拼接实现：
\documentclass{ctexart}
\usepackage{expl3}
\usepackage{xparse}
\ExplSyntaxOn
% 获取文本长度函数，#1用于保存长度，#2是被检测的文字
\cs_new:Npn \l_get_text_width:Nn #1#2
{
% 将文字内容存入变量
\hbox_set:Nn \l_tmpa_box {\l_font_tl #2}
% 用\box_wd:N函数获取盒子宽度，并存入长度变量
\dim_set:Nn #1 { \box_wd:N \l_tmpa_box }
}
% 文本长度函数变体
\cs_generate_variant:Nn \l_get_text_width:Nn { NV }
\dim_new:N \l_h_sep_dim
\dim_new:N \l_v_sep_dim
\dim_new:N \l_hang_wd_dim
\dim_new:N \l_text_wd_dim
\coffin_new:N \l_output_coffin
% \coffin_new:N \l_content_text_coffin
\tl_new:N \l_font_tl
\keys_define:nn { hangindent }
{
hsep .dim_set:N = \l_h_sep_dim,
hsep .initial:n = 0pt,
vsep .dim_set:N = \l_v_sep_dim,
vsep .initial:n = 0pt,
font .tl_set:N = \l_font_tl,
font .initial:n = \normalsize,
unknown .code:n = { \__hangindent_error:n { unknown-option } }
}
\msg_new:nnn { hangindent } { unknown-option }
{ package~ option~ "\l_keys_key_tl"~ is~ unknown. }
\NewDocumentCommand \hangset { m }
{ \keys_set:nn { hangindent } {#1} }
% 居中对齐盒子函数
\cs_new_protected:Npn \__hang_indent:nn #1#2
{
% 计算悬挂文字宽度
\l_get_text_width:Nn \l_hang_wd_dim { #1 }
% 计算文本剩余宽度
\dim_set:Nn \l_text_wd_dim { \textwidth - \l_hang_wd_dim - \parindent - \l_h_sep_dim }
% 设置悬挂容器
\hcoffin_set:Nn \l_output_coffin {\l_font_tl #1}
% 设置文本容器
\vcoffin_set:Nnn \l_tmpa_coffin {\l_text_wd_dim} {\noindent #2 }
% 将文本容器拼接到输出结果容器
\coffin_join:NnnNnnnn \l_output_coffin { r } { t }
\l_tmpa_coffin { l } { t } { \l_h_sep_dim } { \l_v_sep_dim }
% 输出结果容器
\coffin_typeset:Nnnnn \l_output_coffin { l } { t } { 0pt } { 0pt }
}
% 定义用户接口
\NewDocumentCommand{\hang}{O{} m m}
{
\group_begin:
\keys_set:nn { hangindent } {#1}
\__hang_indent:nn {#2}{#3}
\group_end:
}
\ExplSyntaxOff
\begin{document}
第一段文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字
文字文字文字
% 默认参数
\hang{第二段}{文字字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文
字文字文字文字文字文字字文字文字文字文字文字文字文字文字文字
文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字}
\bigskip
% 可以用hsep指定悬挂文字与内容间的的水平距离
% 可以用vsep指定悬挂文字与内容间的的垂直偏移距离
\hang[hsep=5pt, vsep=15pt]{第二段}{文字字文字文字文字文字文字文字文字文字文
字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字字文字文字文字文字文
字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字}
\bigskip
% 也可以用font设置悬挂文字的字体参数
\hang[font=\Large\heiti\bfseries]{第二段}{文字字文字文字文字文字文字文字文字
文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字字文字文字文字文
字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字}
\bigskip
\begin{minipage}{0.5\textwidth}
% 也可以用font设置悬挂文字的字体参数
\hang[font=\Large\heiti\bfseries]{第二段}{文字字文字文字文字文字文字文字文字
文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字字文字文字文字文
字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字文字}
\end{minipage}
\end{document}
我也来凑个热闹，参照用LaTeX3排版分散和居中对齐文字用LaTeX3实现这一需求：
\documentclass{ctexart}
\usepackage{expl3}
\usepackage{xparse}
\ExplSyntaxOn
% 获取文本长度函数，#1用于保存长度，#2是被检测的文字
\cs_new:Npn \l_get_text_width:Nn #1#2
{
% 将文字内容存入变量
\hbox_set:Nn \l_tmpa_box {\l_font_tl #2}
% 用\box_wd:N函数获取盒子宽度，并存入长度变量
\dim_set:Nn #1 { \box_wd:N \l_tmpa_box }
}
% 文本长度函数变体
\cs_generate_variant:Nn \l_get_text_width:Nn { NV }
% 获取clist中各个成员长度是大值，
% #1用于保存长度变量，#2是被检测clist变量
\cs_new:Npn \l_get_max_text_width:NN #1#2
{
\group_begin:
% 将长度设置为小值
\dim_set:Nn #1 {-999pt}
\clist_set_eq:NN \l_tmpa_clist #2
% 循环检测每个tl的长度，并更新是大值
\bool_until_do:nn { \clist_if_empty_p:N \l_tmpa_clist }
{
\clist_pop:NN \l_tmpa_clist \l_tmpa_tl
\l_get_text_width:NV \l_tmpa_dim \l_tmpa_tl
\dim_gset:Nn #1 { \dim_max:nn {#1} { \l_tmpa_dim } }
}
\group_end:
}
% 分散对齐盒子，
% #1是盒子长度变量，#2是需要排版的文字
\cs_new_protected:Npn \l_spread_box:nn #1#2
{
\mode_leave_vertical:
\hbox_to_wd:nn {#1}
{ \tl_map_inline:xn {#2} { ##1 \hfil } \unskip }
}
% 分散对齐盒子函数变体
\cs_generate_variant:Nn \l_spread_box:nn { Vn }
\cs_generate_variant:Nn \l_spread_box:nn { nV }
% 居中对齐盒子，
% #1是盒子长度变量，#2是需要排版的文字
\cs_new_protected:Npn \l_center_box:nn #1#2
{
\mode_leave_vertical:
\dim_set:Nn \l_tmpa_dim {#1}
\dim_add:Nn \l_tmpa_dim {0.6em}
\makebox[0cm][l]{\rule[-0.5ex]{\l_tmpa_dim}{0.4 pt}}
{\hbox_to_wd:nn {\l_tmpa_dim} { \hfil #2 \hfil }}
}
% 居中对齐盒子函数变体
\cs_generate_variant:Nn \l_center_box:nn { Vn }
% 为文字添加下划线
\cs_new:Npn \l_text_uline:n #1
{
\l_get_text_width:Nn \l_tmpa_dim {#1}
\dim_add:Nn \l_tmpa_dim {0.6em}
% 将标尺盒子放到宽度为0的左右盒子中实现下划线
\makebox[0pc][l]{\rule[-0.5ex]{\l_tmpa_dim}{0.4 pt}}
% 用高度为0的标尺盒子在文字两端添加空白
\rule{.3em}{0cm}#1\rule{.3em}{0cm}
}
\clist_new:N \l_schools_clist
\dim_new:N \l_h_sep_dim
\dim_new:N \l_v_sep_dim
\coffin_new:N \l_output_coffin
\coffin_new:N \l_school_coffin
\tl_new:N \l_font_tl
\keys_define:nn { examinfo }
{
hsep .dim_set:N = \l_h_sep_dim,
hsep .initial:n = 5pt,
vsep .dim_set:N = \l_v_sep_dim,
vsep .initial:n = 5pt,
font .tl_set:N = \l_font_tl,
font .initial:n = \normalsize,
unknown .code:n = { \__examinfo_error:n { unknown-option } }
}
\msg_new:nnn { examinfo } { unknown-option }
{ package~ option~ "\l_keys_key_tl"~ is~ unknown. }
\NewDocumentCommand \examinfoset { m }
{ \keys_set:nn { examinfo } {#1} }
% 居中对齐盒子函数
\cs_new_protected:Npn \__examinfo_cover:nnn #1#2#3
{
\clist_set:Nn \l_schools_clist{#2}
% 设置年度容器
\hcoffin_set:Nn \l_tmpa_coffin {\l_font_tl #1}
\hcoffin_set:Nn \l_tmpb_coffin {\l_font_tl #3}
% 计算校名最大长度
\l_get_max_text_width:NN \l_tmpa_dim \l_schools_clist
% 排版第一个校名
\clist_if_empty:NF \l_schools_clist
{
% 从左端弹出一个校名
\clist_pop:NN \l_schools_clist \l_tmpa_tl
% 设置输出结果容器内容
\hcoffin_set:Nn \l_output_coffin
{
% 排版分散对齐盒子
\tl_use:N \l_font_tl
\l_spread_box:Vn \l_tmpa_dim { \l_tmpa_tl }
}
}
% 排版其它校名
\bool_until_do:nn { \clist_if_empty_p:N \l_schools_clist }
{
% 从左端弹出一个校名
\clist_pop:NN \l_schools_clist \l_tmpa_tl
% 设置校名容器内容
\hcoffin_set:Nn \l_school_coffin
{
% 排版分散对齐盒子
\tl_use:N \l_font_tl
\l_spread_box:Vn \l_tmpa_dim { \l_tmpa_tl }
}
% 将校名容器拼接到输出结果窗口(按\l_v_sep_dim为间隔拼接)
\coffin_join:NnnNnnnn \l_output_coffin { hc } { b }
\l_school_coffin { hc } { t } { 0pt } { -\l_v_sep_dim }
}
% 将年度容器拼接到输出结果容器(按\l_h_sep_dim为间隔拼接)
\coffin_join:NnnNnnnn \l_output_coffin { vc } { l }
\l_tmpa_coffin { vc } { r } { -\l_h_sep_dim } { 0pt }
% 将试卷名称容器拼接到输出结果容器(按\l_h_sep_dim为间隔拼接)
\coffin_join:NnnNnnnn \l_output_coffin { vc } { r }
\l_tmpb_coffin { vc } { l } { \l_h_sep_dim } { 0pt }
% 输出结果容器
\coffin_typeset:Nnnnn \l_output_coffin { vc } { l } { 0pt } { 0pt }
}
% 定义用户接口
\NewDocumentCommand{\examinfo}{O{} m m m}
{
\group_begin:
\keys_set:nn { examinfo } {#1}
\__examinfo_cover:nnn {#2}{#3}{#4}
\group_end:
}
\ExplSyntaxOff
\begin{document}
\section{默认参数}
% 注意校名间用英文逗号分隔
\examinfo{2021年}{哈尔滨师大附中, 东北师大附中, 辽宁省实验中学}{高三第一次联考}
\bigskip
\section{指定间距}
% 可以用hsep指定年度、校名、考试名称间的水平距离
% 可以用vsep指定校名间的垂直距离\bfseries
\examinfo[hsep=1cm, vsep=15pt]{2022年}{金华市, 衢州市}{初三第一次联考}
\bigskip
\section{指定字体}
% 也可以用font设置字体参数
\examinfo[font=\Large\heiti\bfseries]{2022年}{金华市, 衢州市}{初三第一次联考}
\end{document}
给MWE，没有代码，猜不到
请提供MWE
Windows的字体，删除字体调用指定，不用它就是了，用默认的。
可以用nicematrix宏包结合TikZ绘图实现：
\documentclass{ctexart}
\usepackage{tikz}
\usepackage{nicematrix}
\begin{document}
\small
\NiceMatrixOptions{cell-space-top-limit=3pt}
$\begin{NiceArray}{*{9}{c}}[corners,hvlines]
\CodeBefore
\begin{tikzpicture}
\draw [fill=gray!35] (6-|1) |- (5-|2) |- (4-|3) |- (3-|4) |-
(2-|5) |- (3-|4) |- (4-|3) |- (5-|2) |- cycle ;
\draw [fill=gray!35] (6-|5) |- (5-|6) |- (4-|7) |- (3-|8) |-
(2-|9) |- (3-|8) |- (4-|7) |- (5-|6) |- cycle ;
\end{tikzpicture}
\Body
& & & & & & & & \\
& & & I_1 & I_2 & I_3 & I_4 & I_5 & \\
& & I_1 & I_2 & I_3 & I_4 & I_5 \\
& I_1 & I_2 & I_3 & I_4 & I_5 \\
I_1 & I_2 & I_3 & I_4 & I_5 \\
\CodeAfter
\begin{tikzpicture}
\draw [->] (6-|1) -- (1-|1);
\draw [->] (6-|1) -- (6-|last);
\draw [dashed] (2-|1) -- (2-|4);
\draw [dashed] (3-|1) -- (3-|3);
\draw [dashed] (4-|1) -- (4-|2);
\draw [dashed] (5-|7) -- (6-|7);
\draw [dashed] (4-|8) -- (6-|8);
\draw [dashed] (3-|9) -- (6-|9);
\draw [->] (2-|5) -- (1-|5);
\draw [->] (2-|6) -- (1-|6);
\draw [->] (2-|7) -- (1-|7);
\draw [->] (2-|8) -- (1-|8);
\foreach \t [count=\i from 1] in {0,...,8}
{
\node[yshift=-6pt] at (6-|\i) {\small$t_{\t}$};
}
\node[yshift=-6pt] at (6-|10) {\small$t$};
\foreach \p [count=\i from 2] in {{取指令},{译\hspace{\ccwd}码},
{执\hspace{\ccwd}行},{存结果}}
{
\node[xshift=-18pt] at (\i-|1) {\small\p};
}
\node[xshift=-5pt] at (1-|1) {\small$s$};
\draw [red ] (6-|1) |- (5-|2) |- (4-|3) |- (3-|4) |-
(2-|5) |- (3-|4) |- (4-|3) |- (5-|2) |- cycle ;
\draw [cyan] (6-|2) |- (5-|3) |- (4-|4) |- (3-|5) |-
(2-|6) |- (3-|5) |- (4-|4) |- (5-|3) |- cycle ;
\end{tikzpicture}
\end{NiceArray}$
\end{document}其排版结果为：
说明，需要多次编译才能正确绘制。
多加一列，将除第一行之外剩余行合并即可：
\documentclass[13pt]{article}
\usepackage{geometry}
\geometry{a4paper,left=2cm,right=2cm,top=2.5cm,bottom=2.5cm}
\usepackage{ctex}
\usepackage{tabularray}
\begin{document}
\noindent
\begin{tblr}{vlines,hlines,
colspec={X[1]X[2]X[2]X[2]X[4]X[4]},
colspec={Q[c,m]Q[l,m]Q[c]Q[c]Q[l,m]Q[l,m]},
cell{2-Z}{3}={c=2}{c},
row{1}=}
&&&&&\\
&&&&&\\
&&&&&\\
&&&&&\\
&&&&&\\
&&&&&\\
\end{tblr}
\end{document}排版结果为：
复制的源码大概念跑不能，因为没有其它需要的文件。应该是下载，把所有的相关文件都下载了才是正确的。
这问题几乎没有任何有用信息，建议把问题组织好再问。
另，LaTeX是跨平台的，理论上咋换都不影响，可能还是代码写的有问题。
问 利用\multicolumn合并单元格之后想在合并后的单元格之中强制换行怎么办