给一种基于varwidth(或者说盒子)的「不得体之术」：

\documentclass{ctexart}
\usepackage{showframe}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{caption}
\captionsetup{justification=centering}
\usepackage{bicaption}
\captionsetup[figure][bi-first]{name=图}
\captionsetup[figure][bi-second]{name=Fig.}
\usepackage{lipsum,zhlipsum}
\usepackage{varwidth}
\begin{document}
\lipsum[2]

\begin{figure}[h]
\centering
\includegraphics[width=.5\textwidth]{example-image}
\bicaption{中文中文中文中文中文中文中文中文中文}{\begin{varwidth}[t]{.8\linewidth}English text English text English text English text\\ English text English text text text \end{varwidth}}
\end{figure}

\zhlipsum[2]
\end{document}

是否有更好的利用caption包的办法而不是抖机灵呢？

稍微看了一下文档

「js控件」的位置是内部决定的，无法通过media9/animate的选项控制。

如果要取点，增加取点的数量/缩小取点的间隙是不是就可以解决「图象光滑度不是很满意」的问题呢？

related:

• https://ask.latexstudio.net/ask/question/7520.html
• https://ask.latexstudio.net/ask/question/17518.html
• https://ask.latexstudio.net/ask/question/17514.html

Claim:我不喜欢大量依赖「绝对坐标」的「可维护性差的」做法，上面

\tkzDefPoints{-2.39/0.27/A,-2/0/B,-1.15/-0.73/C,-0.55/0/D,-0.21/0.51/E,0/0/F,0.21/0.51/G,0.55/0/H,1.15/-0.73/I,2/0/J,2.39/0.27/K}
\draw plot[smooth,tension=.7] coordinates{(A)(B)(C)(D)(E)(F)(G)(H)(I)(J)(K)};

的丑陋语法让我难以接受...所以我 不打算用取点法 。

Learning From this link:

\documentclass[border=5pt,tikz]{standalone}
\tikzset{line join=round,line cap=round,thick}%
\newcommand*\myhalfpath[1][black]{%
    \draw[#1] (0,0)
    .. controls (.1,1) and (.6,1) .. (.8,0)
    .. controls (1.2,-1.75) and (1.6,-1.2) .. (2.8,0)
    .. controls (2.9,.1) and (3.1,.18) .. (3.2,.2)
    ;
}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
   \draw[-latex] (-3.25,0) -- (3.25,0) node[below] {$x$};
   \draw[-latex] (0,-2) -- (0,2) node[right] {$y$};
   \begin{scope}[xscale=-1]
        \myhalfpath[magenta]
   \end{scope}
   \myhalfpath[magenta]
\end{tikzpicture}

\begin{tikzpicture}
    \draw[-latex] (-3.25,0) -- (3.25,0) node[below] {$x$};
    \draw[-latex] (0,-2) -- (0,2) node[right] {$y$};
    \myhalfpath[cyan]
    \begin{scope}[scale=-1]
        \myhalfpath[cyan]
    \end{scope}
 \end{tikzpicture}
\end{document}

如果还是不光滑就自己微调吧....

@u1680

And, 希望OP可以从上面的这些提问中总结一套「此类函数绘制题」各个思路的对比和局限性的介绍，不然经常需要重复提问类似的问题。

上面使用pdflatex-pdflatex编译会出现如下警告：

pdfTeX warning (ext4): destination with the same identifier (name{part.1}) has 
been already used, duplicate ignored
<to be read again> 
                   \relax 
l.12 \part{first part}

这意味着此时hyperref无法保证具有唯一的\thepart，而xelatex能正确处理「纯属巧合」

Claim: 下面的回答来自林间花@u38442 老师

此事在texdoc hyperref的sec13.7中亦有记载：

hyperref 中 \theHsection 默认是 \arabic{section}，你如果只做 \setcounter{section}{0} 是不行的，你需要重定义一下 \theHsection。下面是mwe:

\documentclass{article}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
\tableofcontents
\section{apple}
\setcounter{section}{0}
\renewcommand{\theHsection}{\thesection.\thepage} 
\section{banana}
\subsection{banana-tree}
\end{document}

区别不大。

https://www.zhihu.com/question/1904935413283522195/answer/1904947940046405977

请问这种图怎么画出来

建议看一下tikz宏包，其中的入门内容可以比较方便地画出上图的大致轮廓。

本论坛「应该」不是一个「do-this-for-me」的平台，请尽量阅读上面的文档，使用「编辑问题」功能给一份你的尝试的代码。这样既有利于自己的能力提高，也能让论坛的uu能更有针对性地帮到你。

效果也许是这样，但「在你给出你的尝试之后我再贴代码叭😀」

\documentclass[tikz,border=1cm]{standalone}
\usepackage{physics2}
\usephysicsmodule{ab.braket}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
  \draw (0,.5) 
    node[rectangle,anchor=east] {Meter} 
    edge node[above] {$\rho$} 
    ++(1,0) -- ++(5,0);%
  \draw (0,-.5) 
    node[rectangle,anchor=east] {System} 
    edge node[below] {$\ket|\Phi>$} 
    ++(1,0) -- ++(5,0);%
  \node[draw,thick,fill=white,rectangle,minimum size=1.75cm,font=\Huge] at (2,0) {$\hat{u}$};
  \draw (4,.5) 
    node[circle,fill,inner sep=1pt] {} -- (4,-.5) 
    node[draw,thick,fill=white,rectangle,minimum size=.5cm] {} 
    node[below=.25cm] {$\Big\{\ket|\Phi>,\ket|\Phi^\perp>\Big\}$};
\end{tikzpicture}
\end{document}

下面两个等号应该像aligned环境一样可以对齐，不过好像在网页上用 不好弄出来

可以借助于一下代码块（狗头）

没必要在subequations内用多个equation:

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\setlength{\parindent}{0pt}
\begin{document}
aaaaaaaaaaaaaaaa
\begin{subequations}
    \begin{align}
        A &= B + C \\
        D + E &= F + G + H + I
    \end{align}
\end{subequations}
bbbbbbbbbbbbb
\end{document}

问3：是否有比较简单可靠的方法实现切换到landscape环境后，页眉页脚也旋转90°?

但在理想效果中，仅有「页眉」做了旋转 ，「页脚」并未旋转

问3：是否有比较简单可靠的方法实现切换到landscape环境后，页眉页脚也旋转90°?

关于问题3: 可以参考这个链接

个人觉得没有。

Edited:

just curious: 为何需要将\chapter也一起横向放置呢？是否有上面例子真实的使用场景？一般来说对于有「宽表格」的论文，只会在「不改变页眉页脚设置」的前提下「只将这个宽表格横置」.

在这篇JF上的「Default Risk in Equity Returns」Page.30-33.

对于一整篇文章的连续性，个人认为 「正向的第x章」应该保持一致， 一直保持「正向」的「章节页」布局。

IMHO，landscape环境最简单也是最有效的用法是「仅仅用来旋转单独一个宽度较大的图表」.

问1：ctexbook环境章节前一页（空白页）的页码错位，标准解决方法是什么？是否应该在每章前手动设置\cleardoublepage?
问2：在lscape宏包landscape环境下，设置\cleardoublepage无法纠正页码错位，应该如何解决该问题？

关于问题1-2: 此事在此似乎亦有记载

按照DC的说明：

• 要么不要让landscape包围\chapter
• 要么在「上一个\chapter前」加上\cleardoublepage

不是很「smooth」的思路：

当需要换页时，总可以优先考虑tcolorbox.

\documentclass{article}
\usepackage[paperheight=15cm]{geometry}
\usepackage[most]{tcolorbox}
\usepackage{tikz}
\usepackage{lipsum}
\begin{document}
\begin{tcblisting}{%
        breakable,sharp corners,colback=white,
        skin=beamer,enhanced jigsaw,
        title={This is a code listings},
        listing only,listing options={%
            basicstyle=\ttfamily,
            escapeinside={|}{|}},
        overlay middle and last={%
            \node[text=red,font=\bfseries] at ([xshift=-7.5em,yshift=1ex]frame.north east) {(Followed by last page)};%
        },%
    }
    \section{A sec}
    xxxxxxxxxxxxxxx
    |\lipsum[1-5]|
    yyyyyyyyyyyyyyy
    \section{A sec}
\end{tcblisting}

\end{document}

主要难点是涉及整个tikz库多文件之间的相互关联。

提取一个「相对比较简单的」MWE如下，其中：

• \input{pgfmanual-en-main-preamble.tex}需要的代码来自./base/doc/pgfmanual-en-main-preamble.tex
• 需要使用ltxdoc文档类，其中定义了一些关键的命令和环境

截自v3.10(2025-06-22)，该文件可在这里获得：pgfmanual-en-main-preamble.tex

\documentclass{ltxdoc}
\usepackage{tikz}
\usepackage{pgf}
\input{pgfmanual-en-main-preamble.tex}

\begin{document}
\begin{codeexample}[]
    \begin{tikzpicture}
      \foreach \x in {1,2,...,5,7,8,...,12}
        \foreach \y in {1,...,5}
        {
          \draw (\x,\y) +(-.5,-.5) rectangle ++(.5,.5);
          \draw (\x,\y) node{\x,\y};
        }
    \end{tikzpicture}
\end{codeexample}
\end{document}

当然，\input{pgfmanual-en-main-preamble.tex}内部多达300行，还是不够简的。

纵览整个pgfmanual-en-main-preamble.tex文件，其核心在于：

% Line 187
\input{pgfmanual-en-macros}

根据TSE上搜索的结果和kpathsea的索引逻辑，该文件的位置位于./base/tex/latex/doc/pgfmanual-en-macros.tex

上面的文件调用了pgfmanual-en-macros.tex,我们同时还发现：

% pgfmanual-en-macros.tex
% Line 1858
\usepackage{pgfmanual}

这将会调用./base/tex/latex/doc/pgfmanual.sty文件:

% pgfmanual.sty
\ProvidesPackage{pgfmanual}[2009/10/15]
\input pgfmanual.code.tex

其中的\input pgfmanual.code.tex会调用上面截图路径中的pgfmanual.code.tex:

% pgfmanual.code.tex
\input pgfmanual.prettyprinter.code.tex
\input pgfmanual.pdflinks.code.tex

接下来只要用二分删除的方式，理论上可以只提取出「最轻量」的「仅仅用于codeexample环境实现」的部分「最短代码」。

首先尝试二分删除简化「pgfmanual-en-main-preamble.tex」,似乎仅有这两行是必不可少的：

\usepackage{calc,listings}
% \usepackage[version=latest]{pgf}
\input{pgfmanual-en-macros}

这里[version=latest]会报错...懒得管，先注释这个选项即可...

非常初步简化的MWE如下：

\documentclass{ltxdoc}
\usepackage{tikz,pgf,calc,listings}
\input{pgfmanual-en-macros.tex}

\begin{document}
\begin{codeexample}[]
    \begin{tikzpicture}
      \foreach \x in {1,2,...,5,7,8,...,12}
        \foreach \y in {1,...,5}
        {
          \draw (\x,\y) +(-.5,-.5) rectangle ++(.5,.5);
          \draw (\x,\y) node{\x,\y};
        }
    \end{tikzpicture}
\end{codeexample}
\end{document}

换言之，下面的工作只要专心把pgfmanual-en-macros.tex进一步做简化即可。

TBC.

请给一个完整的可以直接编译得到「页面显示文字深浅不一，整体看有一坨坨的黑斑」的代码例子

另外，您如何确定

\setCJKmainfont{NSimSun.ttf}[
    ItalicFont = simfang.ttf,
    BoldFont = FZXKTK.TTF,
    BoldItalicFont = STZHONGS.TTF,
    FallBack = simsunb.ttf
    ]

里的
「新中易宋体」、「中易仿宋」、「方正新楷体」、「华文中宋」和「中易宋体-extb」是相匹配的

同时:
在windows系统下默认没有自带FZXKTK.TTF和STZHONGS.TTF字体

这些都是提问者需要提供的内容。

总之，请让潜在的回答者「一点击编译立刻可以看到你的示例效果图」

Claim:我没有那几个字体，题主也没提供，我不想装

我给一个MWE:

\documentclass{ctexart}
\setCJKmainfont{NSimSun}[
    FallBack = simsunb.ttf
]
\usepackage{zhlipsum}
\begin{document}
\zhlipsum[name=zhufu]
\end{document}

远看效果：

近看效果：

再给一个MWE

\documentclass{ctexart}
\setCJKmainfont{NSimSun}[
    FallBack = simsunb.ttf
]
\usepackage{zhlipsum}
\begin{document}
王位。毗湿摩——福身王的长子——王位正当的继承人满足了渔人的要求，宣布放弃王位，并发誓终身不娶，以便让贞信之子继承王位。毗湿摩不仅做出这些牺牲（在印度，自制一直是备受赞美的品质），他还到迦尸王庭，参加勇士较量，打败所有对手，赢回公主安芭（Āmbā）、安必迦（Āmbikā）和安波利迦（Āmbālikā），作他同父异母的弟弟——贞信之子——奇武的妻子（安芭拒绝嫁给奇武王，她的故事容后再述）。在福身王死时，奇武尚未成年，他在象城称王，由毗湿摩摄政。这就是慷慨非凡的毗湿摩，在他有生之年，都是世上最伟大的勇士，又是最伟大的兵法导师。在娶了安必迦和安波利迦之后，奇武王仍无子女。他同母异父的哥哥毗耶娑仙人，根据叔娶嫂制的风俗，担起责任，和他的妻子们生育子嗣。随后，安必迦成为持国的母亲，持国目盲且优柔寡断，是后来俱卢族国王；安波利迦则成为般度的母亲，般度是般度五子形式上而非真正的父亲。这样看来，般度之子和俱卢之子，除有超自然干预和大量的代理父亲、堂兄弟外，作为后裔的俱卢之子均远离俱卢族；般度之子也同样，他们源于俱卢族是通过其法定的、而非真正的父亲般度。
\end{document}

似乎没看出所谓「页面显示文字深浅不一，整体看有一坨坨的黑斑」...

最后，提问必须要给可复现代码，谁也不知道你的截图怎么编译出来的...

PLA2.fasta文件您并没有提供😊别人无法进行测试

参考这个链接： https://tex.stackexchange.com/a/650056/322482

目测更新到v1.26即可

请给一个完整的代码例子。

并详细描述「实际效果」和「预期效果」的差异。

请先测试hello, world!!!!

文件配置是全的，完全一样的文件在别人电脑上的运行没有问题

表述很模糊，什么文件配置，又是什么全的，怎么个全法？

需要使用「补充问题」功能进一步修改完善你的问题

请正确使用markdown语法，不会markdown语法不要提问

请提供完整的最小工作示例代码/模板链接

完整——不含任何省略号，从\documentclass开始到\end{document}结束

比如谁会知道siamart220329是什么文档类？？？在哪里可以获得？？？