10 如何丝滑实现小说目录，回目标题的双行显示？

感谢您的代码帮助。

\newcommand{\twolinechapter}[3]{
\chapter[\texorpdfstring{\parbox[l]{#1\ccwd}{#2\newline{}#3}}{#2，#3}]{#2，#3}
}

基本实现了我的排版需要，但是目前存在一个小问题：页眉显示回目名称的时候，回目标题也做两行显示，如下图：

我希望页眉的回目名称仍然单行显示，中间间隔1ccwd。以下是我定制页眉页脚的代码

\usepackage{fancyhdr} %页眉页脚定制必备宏包
\usepackage{etoolbox} % 增加etoolbox宏包辅助处理
\usepackage{emptypage}
%利用emptypage包清除无内容偶数页的页眉页脚。
%book文档类下，\cleardoublepage可能不会清空无内容偶数页的页眉页脚。

%重新定义chaptermark，用5ccwd分散对齐显示“第XX回”
\renewcommand{\chaptermark}[1]{%
    \markboth{\texorpdfstring{\makebox[5\ccwd][s]{第\zhnumber{\thechapter}回}}{第\zhnumber{\thechapter}回}}{#1}
}


% 全文章节的首页样式（无页眉和页眉横线，仅保留页码）
\fancypagestyle{plain}{%
    \fancyhf{} % 清空页眉页脚
    % 偶数页左下角、奇数页右下角显示页码
    \fancyfoot[LE,RO]{--~\thepage~--}
    \renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % 去掉页眉横线
}

% 定制frontmatter部分的页眉页脚
\fancypagestyle{frontmatter}[plain]{
    \fancyhead[CO]{\zihao{5}\makebox[6\ccwd][s]{\rightmark}\vspace{3pt}}
    \fancyhead[CE]{\zihao{5}\makebox[6\ccwd][s]{一本书的制作}\vspace{3pt}}
    \renewcommand{\headrulewidth}{0.5pt} % 确保页眉横线宽度为0.5pt
    \fancyfoot[LE,RO]{--~\thepage~--}  %奇数页右下角、偶数页左下角显示页码
}

% 定制目录部分的页眉页脚
\fancypagestyle{tocstyle}{
    \fancyhf{}
    \fancyhead[CO]{\zihao{5}\makebox[6\ccwd][s]{目录}\vspace{3pt}}
    \fancyhead[CE]{\zihao{5}\makebox[6\ccwd][s]{一本书的制作}\vspace{3pt}}
    \renewcommand{\headrulewidth}{0.5pt}
    \fancyfoot[LE,RO]{--~\thepage~--}
}

% 定制mainmatter（正文）部分的页眉页脚
\fancypagestyle{mainmatter}[plain]{
    \fancyhead[CO]{\zihao{5}\rightmark\vspace{3pt}}
    % 偶数页页眉显示“第一回、第二回……”
    \fancyhead[CE]{\zihao{5}\leftmark\vspace{3pt}}
    % 偶数页左下角、奇数页右下角显示页码
    \renewcommand{\headrulewidth}{0.5pt} % 确保页眉横线宽度为0.5pt
    \fancyfoot[LE,RO]{--~\thepage~--}  %奇数页右下角、偶数页左下角显示页码
}

% 定制backmatter部分的页眉页脚
\fancypagestyle{backmatter}[plain]{
    \fancyhead[CO]{\zihao{5}\makebox[6\ccwd][s]{\rightmark}\vspace{3pt}}
    % 奇数页页眉显示Chapter名称
    \fancyhead[CE]{\zihao{5}\makebox[6\ccwd][s]{一本书的制作}\vspace{3pt}}
    \renewcommand{\headrulewidth}{0.5pt} % 确保页眉横线宽度为0.5pt
    \fancyfoot[LE,RO]{--~\thepage~--}  %奇数页右下角、偶数页左下角显示页码
}

@u6746 我做了一个尝试，但你在回复中只给了一个片段，我并不确定你是如何使用这些fancyhdr进行设置。我按照我的理解把他们插入到上面的回答中。

我在@u64726 老师的代码内加上了如下的patch（放在对\chaptermark的修改之前）:

\usepackage{etoolbox}
\makeatletter
\patchcmd{\@chapter}{\chaptermark{#1}}{\chaptermark{#2}}{}{}
\makeatother

这样在\chapter[#1]{#2}内部调用\@chapter时将以{#2}的内容(也即\twolinechapter中的#2,#3)作为mark的内容。

\documentclass{ctexbook}
\ctexset{
    chapter={
        name={第,回},
        number={\chinese{chapter}}
    }
}
% ------------- 封装部分 -------------- %
\newcommand{\twolinechapter}[3]{
\chapter[\texorpdfstring{\parbox[l]{#1\ccwd}{#2\newline{}#3}}{#2，#3}]{#2，#3}
}
% ------------- 封装部分 -------------- %
\usepackage{fancyhdr} %页眉页脚定制必备宏包
\usepackage{etoolbox} % 增加etoolbox宏包辅助处理
\usepackage{emptypage}
%利用emptypage包清除无内容偶数页的页眉页脚。
%book文档类下，\cleardoublepage可能不会清空无内容偶数页的页眉页脚。

%重新定义chaptermark，用5ccwd分散对齐显示“第XX回”
\usepackage{etoolbox}
\makeatletter
\patchcmd{\@chapter}{\chaptermark{#1}}{\chaptermark{#2}}{}{}
\makeatother

\renewcommand{\chaptermark}[1]{%
    \markboth{\texorpdfstring{\makebox[5\ccwd][s]{第\zhnumber{\thechapter}回}}{第\zhnumber{\thechapter}回}}{#1}
}

% 全文章节的首页样式（无页眉和页眉横线，仅保留页码）
\fancypagestyle{plain}{%
    \fancyhf{} % 清空页眉页脚
    % 偶数页左下角、奇数页右下角显示页码
    \fancyfoot[LE,RO]{--~\thepage~--}
    \renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % 去掉页眉横线
}
% 定制目录部分的页眉页脚
\fancypagestyle{tocstyle}{
    \fancyhf{}
    \fancyhead[CO]{\zihao{5}\makebox[6\ccwd][s]{目录}\vspace{3pt}}
    \fancyhead[CE]{\zihao{5}\makebox[6\ccwd][s]{一本书的制作}\vspace{3pt}}
    \renewcommand{\headrulewidth}{0.5pt}
    \fancyfoot[LE,RO]{--~\thepage~--}
}
% 定制mainmatter（正文）部分的页眉页脚
\fancypagestyle{mainmatter}[plain]{
    \fancyhead[CO]{\zihao{5}\rightmark\vspace{3pt}}
    % 偶数页页眉显示“第一回、第二回……”
    \fancyhead[CE]{\zihao{5}\leftmark\vspace{3pt}}
    % 偶数页左下角、奇数页右下角显示页码
    \renewcommand{\headrulewidth}{0.5pt} % 确保页眉横线宽度为0.5pt
    \fancyfoot[LE,RO]{--~\thepage~--}  %奇数页右下角、偶数页左下角显示页码
}
\usepackage{zhlipsum}
\usepackage[hidelinks,bookmarksnumbered=true, breaklinks=true]{hyperref}

\begin{document}
\fancyhf{output}

\pagestyle{tocstyle}
\tableofcontents

\pagestyle{mainmatter}
\twolinechapter{8}{甄士隐梦幻识通灵}{贾雨村风尘怀闺秀}
\zhlipsum[1-5]

\chapter{这一回不需要双行目录}
\zhlipsum[1-5]

\end{document}

另外，考虑到命令的统一，可以考虑加一个逻辑判断把\chapter和\twolinechapter.

同时，要避免在一个提问里连续出现大段的代码追问，上面问题是因为你在在原回答构造mwe时没有考虑到可能对页眉的影响出现的。当看到一个回答里关于同一个问题有三四段长达五十行的代码时，是很容易产生混乱的（而且很难指代）。建议在能体现问题的前提下尽可能精简代码，如有必要，应开新的问题。

@u6746 直到目前我才大致明白你的全部需求（甚至可能依旧有误/不全面）：

1. 章标题在目录中双行、在正文中正常单行排列；

   问题：单行排列的间隔方式是逗号还是1个汉字长度空白呢

2. 章标题在页眉中单行排列、两句之间间隔一个汉字的距离。

另外，在根问题的代码中有些地方我没太能理解：

• 后四个pagestyle既然继承了前面的plain样式，就无需再加一些重复设置；
• 有一些settup与book文档类的默认设置重复了，以至于我分不清哪些语句发挥了作用；

• pagestyle虽然预设了，但我不清楚你分别用在正文中哪些具体位置（即：你没在正文中使用\(this)pagestyle命令）；

  要知道，不同作者对于<front, main, back>matter位置的理解可能是不一样的

• 从你对\chaptermark的重定义来看，奇偶页分别想要显示的内容究竟是什么呢。

而@u70550 老师的追加代码已基本解决了需求2的前半段，因此我基于该追加代码补充下后半段。pagestyle、header部分的代码还是希望你回头自己梳理一下~

如果章节标题在正文中的间隔方式是1个汉字长度空白，则原来\twolinechapter的封装内容改为如下即可：

\newcommand{\twolinechapter}[3]{
\chapter[\texorpdfstring{\parbox[l]{#1\ccwd}{#2\newline{}#3}}{#2，#3}]{#2\hspace{\ccwd}#3}
}

如果章节标题在正文中的间隔方式是逗号，则原来\twolinechapter的封装内容改为如下即可：

\newcommand{\twolinechapter}[3]{
\chapter[\texorpdfstring{\parbox[l]{#1\ccwd}{#2\newline{}#3}}{#2，#3}]{#2，#3}
\markboth{}{#2\hspace{\ccwd}#3}
}

@u64726 感谢。我原本的需求是：chapter标题在目录双行显示、在正文（第XX回下方）单行显示，用一字符间隔。您的

\newcommand{\twolinechapter}[3]{
\chapter[\texorpdfstring{\parbox[l]{#1\ccwd}{#2\newline{}#3}}{#2，#3}]{#2，#3}
}

代码，虽然用逗号做了分隔，但是我自己在这个基础上做了修改后，实现了我自己的排版需要。
后期检查版面，发现正文页眉的回目标题显示为双行，经过@u70550 的

\usepackage{etoolbox}
\makeatletter
\patchcmd{\@chapter}{\chaptermark{#1}}{\chaptermark{#2}}{}{}
\makeatother

代码修正后，问题得到完美解决。感谢二位老师！@u70550 @u64726