如何使用自定义命令等简化排版内容？

这里给一个不完善的实验性例子。

首先大可写个循环而不伤身体：

\documentclass[a5paper]{article}
\makeatletter
\def\box@sep{\hskip-.4pt\relax}
\newcommand\minitab[1]{%
  \@for\@box:=#1\do{%
    \box@sep\framebox{\@box}%
  }%
}
\makeatother
\begin{document}
I can eat glass, it \minitab{doesn't,hurt} me.
\end{document}

上述实现有两个问题：一是\minitab命令一执行就会左移-0.4pt(虽然几乎看不出来)，二是盒子高度没有固定。可以在\minitab定义之前加入如

\def\@@box@sep{\let\@box@sep\box@sep}
\let\@box@sep\@@box@sep

这样的魔法来解决第一个问题，至于第二个问题大可用\vphantom去撑(固定盒子高度肯定有更好的方法)。这样我们就可以得到期待的结果了。

\documentclass[a5paper]{article}
\makeatletter
\def\box@sep{\hskip-.4pt\relax}
\def\@@box@sep{\let\@box@sep\box@sep}
\let\@box@sep\@@box@sep
\newcommand\minitab[1]{%
  \@for\@box:=#1\do{%
    \@box@sep\framebox{\vphantom{O'g}\@box}%
  }%
}
\makeatother
\begin{document}
I can eat glass, it \minitab{doesn't,hurt} me.
I can eat glass, \minitab{it,doesn't, hurt,me}.
\end{document}

它甚至还能换行。。。

当然这是一个实验性的例子，肯定有更好的方法完善代码。不过这个例子有趣的地方在于，实现了参数数目可变的命令。

用l3结合coffin也可以实现，不过细节上这里没有做太多考虑：

\documentclass{ctexart}

\usepackage{expl3, xparse}

\ExplSyntaxOn
\cs_new_nopar:Npn \__coffin_ht_plus_dp:N #1
  {
    \coffin_ht:N #1 + \coffin_dp:N #1
  }

\cs_new:Npn \__boxed_txt:n #1
  {
    \hcoffin_set:Nn \l_tmpb_coffin{text}

    \dim_set:Nn \l_tmpa_dim
      { \__coffin_ht_plus_dp:N \l_tmpb_coffin }

    \clist_set:Nn \l_tmpa_clist{ #1 }
    \clist_map_inline:Nn \l_tmpa_clist
      {
        \coffin_clear:N \l_tmpa_coffin
        \hcoffin_set:Nn \l_tmpa_coffin { ##1 }
        \dim_set:Nn \l_tmpb_dim
          { \__coffin_ht_plus_dp:N \l_tmpa_coffin }
        \coffin_scale:Nnn \l_tmpa_coffin
                {
                  \dim_ratio:nn { \l_tmpa_dim } { \l_tmpb_dim }
                }{
                  \dim_ratio:nn { \l_tmpa_dim } { \l_tmpb_dim }
                }
        \fbox{ \coffin_typeset:Nnnnn \l_tmpa_coffin
            { l } { b } { 0pt } { 0pt }
          }
      }
  }

\NewDocumentCommand \inlinebox { m }
  {
    \group_begin:
    \__boxed_txt:n { #1 }
    \group_end:
  }

\ExplSyntaxOff

\begin{document}

I can eat glass, it \inlinebox{doesn't, hurt, {$a^2+b^2=c^2$}} me.

\end{document}

给一种思路供参考

\documentclass{article}
\newcounter{tabucolumn}
\NewDocumentCommand\minitabu{m m}%
    {\setcounter{tabucolumn}{#1}
     \begin{tabular}{|*{\value{tabucolumn}}{c|}}%
         \hline #2\\\hline
     \end{tabular}}

\begin{document}

\minitabu{2}{a&b}
\minitabu{3}{$f(x)$&$g(x)$&$h(x)$}
\minitabu{4}{1&2&3&4}

\end{document}