如何设置全角右标点与西文标点之间的间距

请问大佬能否帮忙看看这个问题？标红色的两行试了好久都没搞定
https://www.latexstudio.net/index/details/index/mid/4462.html

@u115385 建议您新开一个问题贴 ^_^

@u64726

• 如果直接调宽度的话，那全角右标点后面不接西文标点时，宽度就不对了。
• 您知道具体是 3.5.2 节的哪个选项可以控制吗？

@u64726 我想到一种办法，将英文逗号 , 的类别设置为 3，然后就能像对待中文逗号那样对待英文逗号了。不过我不清楚这会带来什么额外影响。

\documentclass{ctexart}

\XeTeXcharclass`,=3
\xeCJKsetwidth{,}{1em}

\begin{document}

查看《手册》, 可以知, 道

\end{document}

@u686

如果直接调宽度的话，那全角右标点后面不接西文标点时，宽度就不对了。

啊...对于《,》来说依旧压缩吧（如下图，换成了全角逗号、不接符号）（觉得不够“压”可以把宽度值调小），对于全角逗号来说因为没有调整宽度肯定还是占据一个汉字空白。

只压缩右不压缩左是有些不协调的，而若是想压缩所有全角符号，3.5.2中\xeCJKEditPunctStyle的fixed-punct-*/mixed-punct-*/mixed-margin-*应该OK

@u64726 您有点误解我的意思，我重新理一遍吧。

数学公式中不能直接排版中文标点，而且中文标点与数学公式字符也不搭，所以公式中必须使用英文标点。而为了统一标点符号，正文的标点就必须使用西文标点了。

我想要采用全角标点风格（其实全角半角无所谓，只要间距跟全角一样就行），所以自然不能用 \xeCJKsetwidth 调整某些标点的宽度了。而 xeCJK 的标点挤压规则是对于中文标点而言的，中文西文标点放一起就没有标点挤压了。

现在再看 》, 情形，如何处理它们之间的标点挤压呢？以及类似的 》. ）, ）. 等等？

@u686 这里的“调整标点宽度”，肉眼看起来的效果就是在减小与相邻符号的空白间距呢...这算不算您说的“标点挤压”呢，我的知识有点跟不上了...

如果很幸运的是的话，鉴于您提到：

而为了统一标点符号，正文的标点就必须使用西文标点了。

所以基本不用理会中文句逗号等句末符号本身的间距问题，直接对所有中文符号进行宽度设置即可：

\documentclass{ctexart}

\xeCJKEditPunctStyle{quanjiao}{
    fixed-punct-ratio=0.5,
}

\xeCJKsetup{PunctStyle=quanjiao}

\begin{document}

查看《手册》, 可以知道. 可以知道.

查看（手册）, 可以知道; 可以知道.

查看（手册）. 可以知道: 可以知道.

\end{document}

而如果您只想对右侧符号“挤压”，请用\xeCJKsetwidth列举（因为您说正文中都在用西文标点，那么中文标点中独有的基本只剩那几种括号了）；或如果依旧不符合您的需求的话，摊手。

@u64726 我的意思是，如果 \xeCJKsetwidth{》}{0.5em}，当 》 跟英文逗号时有正确的效果：

但是当 》 跟汉字时就出问题了：

如何做到 》 跟英文逗号时能实现标点挤压，跟汉字时又能有全角宽度？如下：

@u686 好吧...爱莫能助了。

xecjk.sty中可能有对应的宏或函数，但我不会l3。可以在ctex的issues翻一下。

@u115385 新开一个问题帖，是指新开一个问题，不是指新增一个回答。

每个问题就应该只聚焦于一个问题，不要模糊同一个问题的主逻辑和核心点所在。