如何解决 \mathit 字体与数学字体不搭的情况？
发布于 2022-03-16 22:58:14
\documentclass{ctexbeamer}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{unicode-math}
\setmathfont{Fira Math}
\begin{document}
$fit$\\
$\mathit{fit}$
\end{document}以上这段代码用 XeLaTeX 编译后的结果如下，可以看到 \mathit{} 部分字体并不是 Fira Math。想要达到的效果就是 \mathit{} 的字体也变成 Fira Math。
可能会说，把 \mathit 换成 \symit 就好了，这样确实能换字体，但是带来一个问题：$\symit{fit}$ 的结果同 $fit$ 的结果不可区分了。也就是说原来想用 $\mathit{fit}$ 表示一个有多个字母的数学变量，改成 $\symit{fit}$ 后却与 $f$、$i$、$t$ 相乘混淆了，所以感觉改成 \symit 不可行（mathit=sym 选项同理）。
虽然 \mathit 的字体是跟随正文文本字体的，但是我并不想修改正文文本字体（而且我试过用 fontspec 宏包的 \setmainfont{Fira Math}，不但是把正文全部换成一个数学字体不太合理，而且 \mathit{fit} 的结果也并不是 italic 的，设置 \setmathrm{Fira Math} 也不能使 \mathit{fit} 的结果是 italic 的），而是想以最小的改动代价（不知道能不能不加载其他宏包，看了 unicode-math 宏包文档的 4.4 节感觉这个宏包好像自带有一些能设置的，但我没捣鼓出来）直接指定 \mathit 的字体为 Fira Math。
谢谢解答！
关注者
0
被浏览
2.4k
如问题描述里所说的，该选项同样会造成混淆
@u11111 没太懂还有哪里不满，mathit本来不能用，现在能用了，一句话解决，没涉及到正文字体，也没加载其他宏包
你举得这几个都是算子吧，数学算子确实得直立，但多字母数学变量是得
\mathit{}的，可见刘海洋《LaTeX 入门》4.3.1节。@u11111 Ok，受教了，原来是这意思，原来有这区别，之前没注意过。姑且问一下你对正文字体有什么要求，这个需求通过调用文本字体应该容易解决，FiraMath本身也是通过原版Fira制作来的。如果你不希望正文字体是FiraGO，单单通过数学字体内部解决，可能需要十分完备的设置，比如对每个字体尺寸都得指定相应命令，最后拆东墙补西墙，还不如用text{itshape{XXXX}}来的简单
@u3608 其实
$\text{\textit{..}}$与$\mathit{..}$还是不太一样的，比如..为fit的时候就能明显看到前者有 ligature，而后者没有。其实也能理解，毕竟这两者的语义也是不同的（个人理解）：$\text{\textit{..}}$其实表示的是“一段话”，所以有 ligature 自然是很正常的，而$\mathit{..}$更多表示的是“一个变量”的意思。不过还是谢谢你的回复。我自己写了个回答，勉强凑合。