L3 展开提问——定理环境扩展

想做一个用户自定义定理环境的接口，下面是只是 MWE ，其他功能尚未写入。本来想用 l3keys 的接口来做的。但是把 interface3 文档看来看去，都觉得 l3keys 做不到用户自定义 key 。所以就换了个思路，用字符串切割的方法模拟 l3keys 的用法。

输出效果只显示最后一个定义环境的中文名，问题不知出在哪（猜测跟 token list 的展开有关？）。期望输出效果是 definition 环境显示“定义 1. 定义测试”。

求教如何解决这个问题。如果有用 l3keys 实现的其他方法也可以。

\documentclass{ctexart}
\usepackage{amsthm}

\ExplSyntaxOn
% 使用方法 \addtheorem{<style>}{<environment name>=<Chinese name>, ...}
\NewDocumentCommand \addtheorem { m m }
  {
    \tl_set:Nn \l_theorem_style_tl { #1 }
    \clist_map_inline:nn { #2 }
      {
        \seq_set_split:Nnn \l_theorem_environment_chinese_seq { = } { ##1 }
        \seq_pop_left:NN \l_theorem_environment_chinese_seq \l_theorem_environment_tl
        \seq_pop_left:NN \l_theorem_environment_chinese_seq \l_theorem_chinese_tl

        \theoremstyle { \l_theorem_style_tl }
        \newtheorem { \l_theorem_environment_tl } { \l_theorem_chinese_tl }
        \newtheorem* { \l_theorem_environment_tl* } { \l_theorem_chinese_tl }
      }
  }
\ExplSyntaxOff

\addtheorem{definition}{
  definition = 定义,
  assume = 假设,
  lemma = 引理,
  question = 问题
}
\addtheorem{remark}{
  remark = 注
}

\begin{document}

\begin{definition}
定义测试
\end{definition}

\begin{remark*}
注释测试
\end{remark*}

\end{document}

查看更多