Thanks to deepseek(AI论坛秀了属于是)，我在他给的答案基础上修改了一下，应该可以满足需求：
\documentclass[fontset=ubuntu]{ctexart}
\usepackage[margin=1in]{geometry}
\usepackage{lipsum,zhlipsum}
\usepackage{atbegshi}
\newif\ifinsertblankpage
\insertblankpagefalse
\let\oldabstract\abstract
\let\endoldabstract\endabstract
% 定义英文摘要环境
\newenvironment{enabstract}{%
\renewcommand\abstractname{Abstract}
\oldabstract
}{%
\endoldabstract \newpage
}
% 定义中文摘要环境，并启用插入空白页
\newenvironment{cnabstract}{%
\renewcommand\abstractname{摘要}
\insertblankpagetrue % 启用插入空白页
\oldabstract
}{%
\endoldabstract \newpage
\insertblankpagefalse % 关闭插入空白页
}
% 页面输出钩子：在中文摘要的每一页后插入空白页
\AtBeginShipout{%
\ifinsertblankpage
\AtBeginShipoutOriginalShipout\box\AtBeginShipoutBox % 输出当前页
\AtBeginShipoutOriginalShipout\null % 输出空白页
\fi
}
\begin{document}
% 中文摘要部分：每一页后自动插入空白页
\begin{cnabstract}
\zhlipsum[1-8] % 生成多页中文摘要
\end{cnabstract}
% 英文摘要及其往后部分：正常双面打印
\begin{enabstract}
\lipsum[1-12] % 生成多页英文摘要
\end{enabstract}
\end{document}上述代码的效果是：
不过上面的代码会报一个警告：
LaTeX: Ignoring void shipout box.
The shipout box was voided by hook code.应该是\AtBeginShipoutOriginalShipout\null导致的，不过你原问题中atbegshi宏包作者Heiko Oberdiek都用了类似的实现，想来不是什么问题。
2 个回答
撰写答案
请登录后再发布答案，点击登录
热门文章
热门问题
3
等待解答
问
昨天看这条帖子有点冷清就没理了，直至刚准备睡才看到了新回答...
很巧，后来我也想到了设一个条件命令来控制是否insert，但搓实例时发现insert的时机不对，i.e.
于是又转手发了一个贴在 tse 上.
如今对比了您的代码，大概率是
\AtBeginShipout的参数没写好的问题.感谢解惑. By the way, 钩子真难...
@u64726 哈哈哈，我也不熟悉hook，昨天也在tse上搜了很久（呜呜）
希望tse上有其他解答~
^_^
@u70550 出现了新问题：
\insertblankpagetrue时无法使用hyperref宏包的或者
abstract宏包的addtotoc选项来为摘要添加目录超链接，像是某种冲突.error message 均为：
然而，将
\phantomsection...放在cnabstract环境之后则无报错（当然，超链接也已失准），即：\insertblankpagefalse时则恢复正常.根据 Ulrike Fischer 老师的回答上面的问题仍存在否(?)
解决了. 还得是用原生的钩子.
遇到新问题后，我在
atbegshi包的仓库顺带提了个issue（之前还上头直接把问题抛在issue那了，被作者小dui了一下>_<），他额外还给了种不换只加的方法，i.e. 做一步展开：只不过，这会导致每次生成两张空白页而不是一张.
@u64726 谢谢你的事事有回应，为你的坚持点赞！我也学会了不少！
@u64726 不过我没太看懂他这个l3的方法应该放在哪里，他想表达的也许是
atbegshi宏包现在已经过时并且被ltshipout取代了，我也不太明白shipout/before为何有两张空白页，但使用shipout/after可行。在这里也存一下，作为你第二个问题的回复。好滴. Thank us both~